🌟 꼬투리를 잡히다

1. 어떤 일이 괜한 시비를 걸기 위한 구실이 되다.

1. A CLUE IS HELD: For something to become a pretext for someone to provoke a quarrel.

🗣️ Usage Example:

나는 괜한 꼬투리를 잡히지 않기 위해서 늘 행동을 조심했다.
I've always been careful of my behavior so as not to get caught up in the nonsense.
♔ 이번 보고서는 꽤 잘 썼는걸.
This report is pretty good.
♕ 교수님께 꼬투리를 잡히지 않으려고 열심히 썼지.
I tried hard not to get caught by the professor.

꼬투리를 잡히다: A clue is held,揚げ足を取られる,La cosse est saisie,tomarle de prueba indiciaria,يُأخذ عيب,,bị bới móc, bị bới lông tìm vết,(ป.ต.)เงื่อนงำถูกจับได้ ; ถูกจับผิด, ถูกเล่นงาน,dicari kesalahan,,被抓到头绪；被抓住把柄；被揪辫子,

💕Start 꼬투리를잡히다 🌾End

Start 꼬

꼬 End

Start 투

투 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 잡

잡 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Weekends and holidays (47) • Describing a dish (119) • Marriage and love (28) • Describing food (78) • Dietary culture (104) • Law (42) • Science & technology (91) • Describing events, accidents, disasters (43) • Describing physical features (97) • Education (151) • Expressing time (82) • Expressing day of the week (13) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Describing personality (365) • Mentality (191) • Life in the workplace (197) • Architecture (43) • Life in Korea (16) • Social system (81) • Expressing emotion/feelings (41) • Greeting (17) • Performance & appreciation (8) • Describing clothes (110) • The arts (76) • Using public institutions (59) • Cultural differences (47) • History (92) • Family events (57) • Describing location (70) • Using public institutions (immigration office) (2)